1
00:00:19,480 --> 00:00:24,320
Säbelmarionette J bis X

2
00:00:29,720 --> 00:00:36,320
Viele Erinnerungen tragend
das lässt sich nicht mehr rückgängig machen...

3
00:00:36,660 --> 00:00:40,600
Ich bin manchmal glücklich,
aber warum bin ich...

4
00:00:40,940 --> 00:00:42,770
...manchmal traurig?

5
00:00:43,540 --> 00:00:49,940
Es tut dir weh, wenn du leugnest
deine wahren Gefühle...

6
00:00:50,550 --> 00:00:57,850
Etwas hat sich geändert
seit mir das klar wurde

7
00:00:58,050 --> 00:01:05,930
Es gibt Zeiten, da möchte ich
Menschen, freundlich zu anderen zu sein

8
00:01:06,190 --> 00:01:12,930
Nicht mit Worten, sondern
indem man sie einfach umarmt

9
00:01:13,130 --> 00:01:19,870
Es ist wichtig, freundlich zu sein
an andere Leute...

10
00:01:20,110 --> 00:01:27,210
Um die Zukunft zu suchen
mit deiner eigenen Kraft

11
00:01:34,820 --> 00:01:37,450
Dies ist der Xian Broadcast Service.

12
00:01:37,530 --> 00:01:39,760
Gleich bringen wir Ihnen...

13
00:01:39,830 --> 00:01:43,490
...der Kronprinz
Shaoheis Adresse...

14
00:01:43,570 --> 00:01:45,800
...Gedenken
unser 10. Jahrtausend.

15
00:01:49,340 --> 00:01:52,000
Meine geliebten Themen von Xian...

16
00:01:52,210 --> 00:01:56,270
...Ich freue mich, dass wir
sind alle zu diesem Datum angekommen.

17
00:01:56,340 --> 00:01:58,310
Hey, Otaru...

18
00:01:58,610 --> 00:02:02,110
Es ist wirklich heiß und feucht,
und klebrig, und mein Leben ist beschissen.

19
00:02:04,220 --> 00:02:05,020
Otaru?

20
00:02:05,920 --> 00:02:07,850
Wer bist du?

21
00:02:09,760 --> 00:02:11,090
Seltsamer Mann.

22
00:02:11,660 --> 00:02:13,390
Wie kann das sein?

23
00:02:13,800 --> 00:02:16,420
Wie könnte Lime
Ich weiß nicht, wer ich bin?

24
00:02:16,760 --> 00:02:18,160
Amnesie...

25
00:02:19,670 --> 00:02:20,690
Was hast du gesagt?

26
00:02:20,770 --> 00:02:22,530
Ich kann nur denken, dass...

27
00:02:22,600 --> 00:02:25,700
...irgendwie Limes
Der Speicher wurde gelöscht.

28
00:02:25,770 --> 00:02:27,570
Sei nicht dumm.

29
00:02:28,010 --> 00:02:30,070
Es ist eine Möglichkeit.

30
00:02:30,150 --> 00:02:32,310
Vielleicht auch Cherry und Bloodberry.

31
00:02:33,980 --> 00:02:38,510
Komm schon... Warum sollten sie es sonst auch nicht tun?
zu uns zurückkommen?

32
00:02:40,790 --> 00:02:43,760
Limette, Kirsche, Blutbeere...

33
00:02:43,830 --> 00:02:44,590
Otaru...

34
00:02:46,860 --> 00:02:48,330
Dann werde ich sie finden!

35
00:02:48,900 --> 00:02:50,960
Wenn sie nicht zu mir kommen können...

36
00:02:51,030 --> 00:02:53,300
...dann werde ich sie finden.

37
00:02:53,540 --> 00:02:57,440
Aber wie? Wir waren
Ich suche bisher so hart.

38
00:02:57,640 --> 00:02:58,940
Na ja...

39
00:02:59,710 --> 00:03:01,900
Ziemlich interessante Geschichte.

40
00:03:02,640 --> 00:03:06,740
Die vielen Gestern und Heute

41
00:03:07,120 --> 00:03:09,580
Wir haben erweitert
diese Welt mit unseren Händen...

42
00:03:09,650 --> 00:03:12,180
...durch einen Geist der Unabhängigkeit
Selbstvertrauen und Selbstachtung.

43
00:03:12,250 --> 00:03:15,850
Auf diese Tugenden kann man stolz sein
für Xian. Sie sind nationale Vermögenswerte.

44
00:03:16,260 --> 00:03:20,820
Wie auch immer sich die Welt verändern mag,
Diese Tugenden werden immer bleiben.

45
00:03:21,130 --> 00:03:22,860
Bürger von Xian...

46
00:03:22,930 --> 00:03:26,300
...wir müssen uns selbst gratulieren
dass Sie zu diesem Datum angekommen sind.

47
00:03:26,500 --> 00:03:30,440
Dies ist eine kritische Zeit für die Menschheit.
Tatsächlich ein Neuanfang.

48
00:03:30,510 --> 00:03:33,240
Unsere ewige Geschichte,
unsere ewige Nation...

49
00:03:33,310 --> 00:03:36,140
...Ehre sei unserem ewigen Xian.

50
00:03:37,880 --> 00:03:39,440
Eure Hoheit...

51
00:03:41,920 --> 00:03:44,410
Damit ist unsere Berichterstattung abgeschlossen
Ansprache Seiner Hoheit Shaohei...

52
00:03:44,490 --> 00:03:48,110
...zum Gedenken an
10. Jahrtausend unserer Gründung.

53
00:03:48,790 --> 00:03:51,220
Das war brillant, Eure Hoheit.

54
00:03:51,530 --> 00:03:52,820
Ich bin müde.

55
00:04:04,670 --> 00:04:07,040
Eine Marionette mit Amnesie...

56
00:04:07,440 --> 00:04:08,910
Mal sehen...

57
00:04:09,340 --> 00:04:12,540
Es gibt Tausende von Marionetten
hier in Xian.

58
00:04:13,010 --> 00:04:16,210
Ich schätze, du kannst nicht dorthin gehen
die Polizei, oder?

59
00:04:16,280 --> 00:04:18,720
Schließlich werden Sie zur Verhaftung gesucht.

60
00:04:19,350 --> 00:04:20,150
Ich bitte Sie!

61
00:04:20,990 --> 00:04:24,120
Sie sind die Wichtigsten
Dinge für mich!

62
00:04:24,690 --> 00:04:28,590
Sie warten.
Sie warten irgendwo auf mich.

63
00:04:29,230 --> 00:04:30,200
Bitte.

64
00:04:30,400 --> 00:04:31,520
Das ist es?

65
00:04:31,900 --> 00:04:35,860
Wenn du es bist, wirst du hier unten nicht überleben
auf Ehrlichkeit und Skrupel zählen.

66
00:04:36,440 --> 00:04:38,410
Du musst den Weg ebnen.

67
00:04:38,470 --> 00:04:39,240
Verstehen?

68
00:04:39,310 --> 00:04:42,500
Kannst du das sehen?
Otaru bittet dich hierher!

69
00:04:42,580 --> 00:04:44,570
Wie kannst du es wagen, diese Einstellung einzunehmen!

70
00:04:44,650 --> 00:04:48,710
Niemand wird eine Träne vergießen
Sie, wenn Sie denken, Betteln reicht aus.

71
00:04:50,990 --> 00:04:52,250
Das stimmt nicht.

72
00:04:52,320 --> 00:04:54,880
Der Mensch hat
ein höherer moralischer Standard.

73
00:04:55,920 --> 00:04:58,290
Ich würde sagen, das ist etwa 30 wert.

74
00:04:58,360 --> 00:05:00,850
Heißt das, das ist mein Preis?!

75
00:05:00,930 --> 00:05:03,950
Ich denke, das ist billiger als ein Fahrrad.

76
00:05:04,170 --> 00:05:05,860
Hey, schau, es ist mir egal.

77
00:05:05,930 --> 00:05:06,830
Entschuldigung, Hanagata.

78
00:05:06,900 --> 00:05:08,100
Was?!

79
00:05:08,170 --> 00:05:09,400
Also, was wird es sein?

80
00:05:09,640 --> 00:05:10,900
Alles klar...

81
00:05:10,970 --> 00:05:14,810
Ich, Hanagata, werde mich ausziehen
für meinen geliebten Otaru!

82
00:05:17,610 --> 00:05:20,100
Warum trägst du
zwei Paar Strumpfhosen?

83
00:05:20,180 --> 00:05:20,550
Hä?

84
00:05:21,250 --> 00:05:22,650
Egal.

85
00:05:22,750 --> 00:05:24,740
Er ist ein bisschen seltsam.

86
00:05:24,820 --> 00:05:26,720
Ich hoffe, du kommst davon
mit nur ein paar blauen Flecken.

87
00:05:27,520 --> 00:05:28,220
Au!

88
00:05:28,290 --> 00:05:30,310
Au! Au! Das tut weh, Doktor!

89
00:05:30,390 --> 00:05:32,690
Arzt! Arzt! Arzt!

90
00:05:32,760 --> 00:05:34,660
Es ist kaputt! Es ist kaputt!

91
00:05:34,730 --> 00:05:37,960
Was ist ein erwachsener Mann wie du?
Weinen wie ein kleiner Junge?

92
00:05:38,030 --> 00:05:39,360
Nimm es wie ein Mann!

93
00:05:39,670 --> 00:05:41,260
Entschuldigung, Doktor?

94
00:05:41,340 --> 00:05:42,960
Über die Arztgebühr?

95
00:05:43,040 --> 00:05:46,670
Wenn Sie sich darüber Sorgen machen,
Dann pass besser auf dich auf!

96
00:05:47,210 --> 00:05:48,680
Danke, Herr Doktor.

97
00:05:50,910 --> 00:05:51,640
Hey...

98
00:05:51,880 --> 00:05:53,280
Komm hier raus.

99
00:05:53,380 --> 00:05:55,440
Hallo! Hallo! Hallo!

100
00:05:55,850 --> 00:05:57,650
Was ist das, Doktor?

101
00:05:57,850 --> 00:05:58,940
Eine Marionette?

102
00:05:59,020 --> 00:05:59,950
Das ist richtig.

103
00:06:00,020 --> 00:06:03,080
Aus irgendeinem Grund,
Ich bin durch die Straßen geschlendert...

104
00:06:03,160 --> 00:06:04,780
...und Papa, nein, ich meine...

105
00:06:04,860 --> 00:06:06,720
...der Arzt hat mich gerettet.

106
00:06:08,100 --> 00:06:08,820
Lachen?

107
00:06:09,300 --> 00:06:10,030
Beschäftige dich damit.

108
00:06:10,300 --> 00:06:11,930
Okay!

109
00:06:15,840 --> 00:06:17,600
Eins zwei drei!

110
00:06:17,670 --> 00:06:20,640
Juhuu!

111
00:06:21,740 --> 00:06:22,710
Es tut immer noch weh?

112
00:06:22,780 --> 00:06:23,970
Natürlich!

113
00:06:24,180 --> 00:06:26,370
Tut nicht weh...

114
00:06:26,580 --> 00:06:27,670
Das ist erstaunlich!

115
00:06:27,750 --> 00:06:29,770
Das ist besser als
was der Arzt macht!

116
00:06:32,590 --> 00:06:35,420
Nein, Tyrann! Beruhige dich, Tyrann!

117
00:06:37,430 --> 00:06:38,150
Hey!

118
00:06:39,890 --> 00:06:41,120
Achtung! Hey!

119
00:06:52,810 --> 00:06:54,470
Da, da...

120
00:06:54,840 --> 00:06:57,170
Sie ist großartig, Doktor.

121
00:07:01,020 --> 00:07:02,680
Lime, bring ihn rein!

122
00:07:06,620 --> 00:07:09,280
Au! Es tut weh! Au!

123
00:07:11,190 --> 00:07:12,660
Es ist okay.

124
00:07:12,860 --> 00:07:14,160
Es wird dir gut gehen.

125
00:07:27,140 --> 00:07:29,040
Ihr seid alle in Ordnung.

126
00:07:31,750 --> 00:07:34,740
Diese Marionette ist unglaublich.

127
00:07:35,280 --> 00:07:36,940
Kinder sind wirklich süß.

128
00:07:37,220 --> 00:07:39,240
Sie sind schrecklich!

129
00:07:39,850 --> 00:07:41,880
Was machst du, Kirsche?

130
00:07:41,960 --> 00:07:43,450
Ich verhungere, Cherry.

131
00:07:43,520 --> 00:07:44,790
Ich muss pinkeln!

132
00:07:44,860 --> 00:07:46,450
Richtig, richtig. Dann beeilen Sie sich.

133
00:07:46,830 --> 00:07:48,300
Mein Spielzeug ist kaputt!

134
00:07:48,360 --> 00:07:50,130
Du bist so langsam, Cherry.

135
00:07:50,200 --> 00:07:52,630
Ich will das Feuerwerk sehen, Cherry!

136
00:07:52,700 --> 00:07:54,220
Okay, okay!

137
00:07:54,300 --> 00:07:56,270
Wir gehen, sobald ich fertig bin.

138
00:07:56,340 --> 00:07:58,100
Lüg nicht, Cherry.

139
00:07:58,570 --> 00:08:00,510
Kinder sind verletzlich, wissen Sie.

140
00:08:00,580 --> 00:08:02,870
Beeil dich! Beeil dich, Cherry!

141
00:08:03,540 --> 00:08:05,510
Komm schon, du bist so ein Trottel...

142
00:08:06,210 --> 00:08:07,410
...Flachgrill Cherry.

143
00:08:07,780 --> 00:08:09,750
Du nennst mich Große Schwester!

144
00:08:11,120 --> 00:08:14,110
Oh, es tut mir so leid...
Jetzt, jetzt...

145
00:08:14,190 --> 00:08:17,590
Sie brachte sie zum Weinen!

146
00:08:17,660 --> 00:08:21,190
Cherry brachte sie zum Weinen!

147
00:08:21,260 --> 00:08:24,630
Sie ist so grausam, sie ist so grausam!

148
00:08:24,700 --> 00:08:25,190
Wir erzählen!

149
00:08:25,270 --> 00:08:26,820
Dummes Kind!

150
00:08:26,900 --> 00:08:27,960
Kirsche.

151
00:08:28,640 --> 00:08:29,970
Bruder Shonen!

152
00:08:30,040 --> 00:08:32,530
Ich kümmere mich um den Rest.

153
00:08:32,610 --> 00:08:34,840
Geh und nimm die Kinder mit
um das Feuerwerk zu sehen.

154
00:08:34,910 --> 00:08:35,430
Aber...

155
00:08:35,880 --> 00:08:40,040
Seit du zum ersten Mal gekommen bist
zu diesem Tempel in dieser regnerischen Nacht ...

156
00:08:40,180 --> 00:08:42,910
...das hast du gut gemacht
bei der Betreuung der Kinder.

157
00:08:43,580 --> 00:08:46,210
Also solltest du gehen und
Breite deine Flügel aus.

158
00:08:46,690 --> 00:08:48,120
Bruder Shonen!

159
00:08:48,320 --> 00:08:52,260
Es gab einige Schlimme
Vorfälle in letzter Zeit, seien Sie also vorsichtig.

160
00:08:55,960 --> 00:08:58,450
Gehe zur Drachenhöhle
im Südbezirk, Nr. 3...

161
00:08:58,800 --> 00:09:00,860
...der gemeinste Ort in Xian.

162
00:09:02,040 --> 00:09:04,060
Dort ist es am schlimmsten
vom Schlimmsten abhängen...

163
00:09:04,410 --> 00:09:06,200
...aber das solltest du sein
dort Informationen bekommen.

164
00:09:06,610 --> 00:09:08,800
Der Rest liegt bei Ihnen.

165
00:09:08,880 --> 00:09:13,370
Hey, Otaru...
Das sieht ziemlich heikel aus...

166
00:09:13,650 --> 00:09:15,050
Du meinst es nicht ernst...

167
00:09:16,020 --> 00:09:17,950
Hey, Otaru! Warte auf mich!

168
00:09:22,990 --> 00:09:24,720
Toller Fang!
Toller Fang!

169
00:09:24,790 --> 00:09:26,420
Es klappt gut!

170
00:09:28,230 --> 00:09:30,490
Du hast ein gutes Buch erwischt, Boss.

171
00:09:32,100 --> 00:09:35,130
Das ist eine ziemliche Marionette.

172
00:09:36,940 --> 00:09:38,670
Das gefällt mir nicht...

173
00:09:39,840 --> 00:09:42,710
Ich möchte das nicht mehr tun.

174
00:09:42,910 --> 00:09:44,840
Hören Sie das, Chef?

175
00:09:44,910 --> 00:09:48,350
Hey, wer ist der Richtige?
Das hat dich abgeholt?!

176
00:09:48,620 --> 00:09:52,070
Wer glaubst du, ist dein Meister?!
Hä?!

177
00:09:53,820 --> 00:09:55,760
Antworte mir, Idiot!

178
00:09:56,290 --> 00:09:59,160
Es ist Meister Shogetsu Kaganko.

179
00:09:59,230 --> 00:10:01,750
Dann zeigen Sie etwas mehr Respekt!

180
00:10:01,830 --> 00:10:03,230
Verdammte Metallpuppe!

181
00:10:03,300 --> 00:10:04,730
Lass uns gehen, Chef.

182
00:10:05,130 --> 00:10:07,330
Mach das, du Idiot!

183
00:10:51,510 --> 00:10:53,710
Bist du der Metal-Face-General?

184
00:10:54,080 --> 00:10:55,710
Das ist richtig.

185
00:10:55,780 --> 00:10:58,180
Das ist kein Ort für Kinder.

186
00:10:58,920 --> 00:11:00,650
Ich wurde hierher geschickt, um Informationen zu erhalten.

187
00:11:03,260 --> 00:11:04,590
Was möchten Sie wissen?

188
00:11:05,530 --> 00:11:09,290
Ich möchte wissen, wo Lime,
Ich meine, wo meine Marionetten sind.

189
00:11:15,940 --> 00:11:17,770
Ich brauche kein Geld.

190
00:11:17,840 --> 00:11:20,030
Aber mir ist langweilig.

191
00:11:20,110 --> 00:11:22,410
Die Kosten der Informationen...

192
00:11:22,980 --> 00:11:24,740
...bedeutet, sein Leben zu riskieren.

193
00:11:25,150 --> 00:11:27,050
Das ist verrückt! Es ist verrückt! Es ist verrückt!

194
00:11:27,250 --> 00:11:30,120
Eine Menschenrechtsverletzung!
Ich bin gegen Gewalt!

195
00:11:30,320 --> 00:11:31,250
Nur ein Scherz...

196
00:11:34,360 --> 00:11:36,350
Wartet auf mich, Leute...

197
00:11:42,960 --> 00:11:44,190
Feuerwerk...

198
00:11:44,800 --> 00:11:47,100
Ich habe es schon einmal gesehen.

199
00:11:53,970 --> 00:11:55,240
Hey, Lime!

200
00:11:55,740 --> 00:11:57,300
Hilf mir hier!

201
00:11:58,550 --> 00:11:59,710
Nun ja.

202
00:11:59,780 --> 00:12:00,840
Kommen!

203
00:12:10,760 --> 00:12:11,750
Otaru!

204
00:12:13,530 --> 00:12:15,690
Oh nein!

205
00:12:22,470 --> 00:12:24,170
Wow!

206
00:12:24,240 --> 00:12:27,500
Das ist japanisches Feuerwerk.

207
00:12:28,610 --> 00:12:29,940
Japanerin...

208
00:12:30,510 --> 00:12:32,880
Ich weiß davon...

209
00:12:32,950 --> 00:12:34,410
Etwas aus der Vergangenheit.

210
00:12:38,990 --> 00:12:41,010
Ich war woanders.

211
00:12:44,020 --> 00:12:47,220
Oh, es tut mir leid.
Ich habe nicht aufgepasst.

212
00:12:48,130 --> 00:12:49,650
Was ist los, Leute?

213
00:12:52,630 --> 00:12:53,570
Wie ist das?

214
00:12:53,630 --> 00:12:54,970
Ich bin so weit oben!

215
00:12:55,200 --> 00:12:56,600
Leute...

216
00:12:56,870 --> 00:12:58,500
Warum ist es so...

217
00:12:58,570 --> 00:13:00,670
...wir keine Väter haben?

218
00:13:01,080 --> 00:13:02,570
Liegt es daran, dass...

219
00:13:02,940 --> 00:13:04,380
...sie hatten kein Geld?

220
00:13:08,620 --> 00:13:09,950
Es ist alles in Ordnung...

221
00:13:11,320 --> 00:13:12,380
Alles wird gut, okay?

222
00:13:19,630 --> 00:13:21,790
Ich muss sie finden...ich

223
00:13:24,570 --> 00:13:26,900
Sie warten auf Mel

224
00:13:26,970 --> 00:13:27,930
Sie sind...

225
00:13:36,240 --> 00:13:37,180
...warten...

226
00:13:41,920 --> 00:13:43,470
...für Mel

227
00:13:58,570 --> 00:13:59,830
Feuerwerk...

228
00:14:00,100 --> 00:14:00,790
Hey!

229
00:14:01,540 --> 00:14:04,130
Ich habe dir gesagt, du sollst uns etwas Alkohol bringen!

230
00:14:04,210 --> 00:14:05,260
Blödes Stück Müll!

231
00:14:18,650 --> 00:14:20,280
Wie wäre es dann?

232
00:14:22,190 --> 00:14:26,290
Gehen Sie zu einem Marionettenmakler
namens Denan.

233
00:14:26,360 --> 00:14:28,160
Aber heute Abend...

234
00:14:28,230 --> 00:14:32,170
...er verlässt Xian mit dem Boot von
Pier Nr. 17 am White River.

235
00:14:32,230 --> 00:14:34,460
Gehen Sie besser, wenn Sie
möchte es herausfinden.

236
00:14:38,240 --> 00:14:39,760
Dort! Da ist es!

237
00:14:45,580 --> 00:14:47,910
Bitte helfen Sie meinem Ron, Herr!

238
00:14:49,950 --> 00:14:51,580
Aber ich...

239
00:14:53,250 --> 00:14:54,220
Bitte!

240
00:14:55,160 --> 00:14:55,780
Aber ich...

241
00:15:01,230 --> 00:15:02,720
Ron!

242
00:15:03,430 --> 00:15:05,690
Entschuldigung, aber ich...

243
00:15:11,270 --> 00:15:13,670
Ich werde dich auf jeden Fall finden.

244
00:15:25,690 --> 00:15:29,520
Kalk! Kirsche! Blutbeere!

245
00:15:32,190 --> 00:15:33,590
Ron!

246
00:15:34,300 --> 00:15:36,460
Danke, Herr!

247
00:15:38,030 --> 00:15:38,790
Was ist los, Herr?

248
00:15:39,430 --> 00:15:40,830
Seien Sie vorsichtig...

249
00:15:40,900 --> 00:15:41,890
...und nach Hause gehen.

250
00:15:42,570 --> 00:15:43,900
Okay.

251
00:15:45,840 --> 00:15:47,030
Du hattest Glück, Ron.

252
00:15:47,110 --> 00:15:49,130
Ich hoffe, ich habe das Richtige getan.

253
00:15:49,440 --> 00:15:50,930
Ich hoffe es.

254
00:15:59,850 --> 00:16:01,220
Entschuldigung, junger Mann.

255
00:16:04,290 --> 00:16:05,350
Du bist...

256
00:16:05,690 --> 00:16:06,750
...Herr. Denan.

257
00:16:06,830 --> 00:16:08,560
Woher kennst du meinen Namen?

258
00:16:08,930 --> 00:16:10,730
Warst du nicht auf dem Boot?

259
00:16:11,670 --> 00:16:13,690
Ich hörte die Stimme meines Sohnes.

260
00:16:13,770 --> 00:16:16,030
Und es gibt schließlich noch andere Boote.

261
00:16:16,100 --> 00:16:19,330
Ich bin gekommen, um dich zu suchen.
Ich bin...

262
00:16:20,070 --> 00:16:22,340
Kennen Sie diese Marionette?

263
00:16:24,380 --> 00:16:25,680
Ja.

264
00:16:25,910 --> 00:16:27,780
Ich glaube, das habe ich schon einmal gesehen.

265
00:16:30,820 --> 00:16:32,650
Wunderschön...

266
00:16:33,090 --> 00:16:36,580
Eine passende Szene
um unser 10. Jahrtausend zu feiern.

267
00:16:37,060 --> 00:16:39,550
Finden Sie nicht auch, Herr Dr. Hesse?

268
00:16:39,630 --> 00:16:41,960
Zum Nachdenken: 10 Jahrtausende...

269
00:16:42,030 --> 00:16:44,220
Wie kurzsichtig von dir.

270
00:16:44,300 --> 00:16:48,100
Ich möchte Sie hier nicht in die Irre führen.

271
00:16:48,300 --> 00:16:50,240
Ich kann nicht für andere Nationen sprechen ...

272
00:16:50,300 --> 00:16:55,640
...aber die Menschen von Xian bauten und
haben ihre Welt selbst erweitert.

273
00:16:55,710 --> 00:16:57,840
Kein kreationistisches Gefühl hier, oder?

274
00:16:58,250 --> 00:17:01,180
Alles, was lügt
unter dem Himmel...

275
00:17:01,250 --> 00:17:05,620
...und das kann gemacht werden oder
zerstört wird, liegt in unserer Kontrolle.

276
00:17:06,220 --> 00:17:09,120
Gibt es noch mehr?
egalitäres Gefühl?

277
00:17:09,820 --> 00:17:13,520
Sogar ich habe im Elend gelebt,
sich im Dreck winden...

278
00:17:13,590 --> 00:17:16,150
...in einem Dorf, in dem das nicht der Fall war
habe ein elektrisches Licht.

279
00:17:26,510 --> 00:17:29,170
Ein Mann muss ein Drache werden.

280
00:17:29,240 --> 00:17:33,610
Mit Reißzähnen, die schärfer sind als alle anderen,
ein Drache, der höher fliegen kann.

281
00:17:37,920 --> 00:17:42,120
Menschen betrügen, Freunde verraten.
Und sich mit dem Bösen verschwören.

282
00:17:42,190 --> 00:17:44,850
Ich bin einen elenden Weg gegangen...

283
00:17:44,930 --> 00:17:47,260
...und endlich
am Punkt angelangt...

284
00:17:48,700 --> 00:17:51,630
...wo ich gewinnen kann
Kontrolle über alles.

285
00:17:52,130 --> 00:17:54,500
Sogar dieser dumme Prinz
und seine Minister.

286
00:17:54,570 --> 00:17:57,590
Es sind einfach nur Zahnräder
in meinem größeren Plan.

287
00:17:59,970 --> 00:18:00,670
Terra 2...

288
00:18:01,310 --> 00:18:02,140
...und dann Terra.

289
00:18:02,340 --> 00:18:06,180
Für uns ist die Zeit gekommen
die im Weltraum zurückgelassen wurden...

290
00:18:06,250 --> 00:18:09,010
...vor 300 Jahren, um ein
triumphale Rückkehr in unsere Heimat.

291
00:18:09,080 --> 00:18:12,250
Und der fünfte Sohn eines Armen
Aus diesem düsteren Dorf ...

292
00:18:12,320 --> 00:18:15,690
...wird ein neues Reich ausrufen
um über die beiden Planeten zu herrschen.

293
00:18:17,120 --> 00:18:21,030
Ich werde auf jeden Fall auf dich zählen,
Hesse.

294
00:18:21,100 --> 00:18:23,330
Nun, ich muss los.

295
00:18:26,900 --> 00:18:29,300
Terra... Terra 2...

296
00:18:29,770 --> 00:18:32,300
Ein Imperium, um über die beiden zu herrschen.

297
00:18:32,510 --> 00:18:34,470
Ist es das, was er will?

298
00:18:36,280 --> 00:18:37,940
Törichte Eitelkeit.

299
00:18:38,010 --> 00:18:41,040
Tut sein Leiden
ihm so viel Stolz geben?

300
00:18:52,190 --> 00:18:53,560
Bald...

301
00:18:53,760 --> 00:18:55,090
Es wird bald sein.

302
00:18:55,460 --> 00:18:57,190
Alles wird beginnen...

303
00:18:57,260 --> 00:18:59,060
...und alles wird enden.

304
00:19:07,640 --> 00:19:10,080
Wie geht es dir, Vater?

305
00:19:10,580 --> 00:19:13,510
Wo bist du jetzt?
im Ozean des Weltraums?

306
00:19:14,010 --> 00:19:17,450
Ich habe in meinem Test Bestnoten bekommen
neulich.

307
00:19:17,520 --> 00:19:22,820
Oma strahlte vor Stolz,
Ich sage, dass ich genau wie du war.

308
00:19:23,390 --> 00:19:28,590
Ich werde es viel besser machen, damit ich es kann
Geh mit dir ins All, Vater.

309
00:19:28,760 --> 00:19:32,790
Außerdem geht es meiner Mutter gut.
Machen Sie sich also keine Sorgen.

310
00:19:33,330 --> 00:19:37,170
Passen Sie bitte auf sich auf
und ich hoffe, dass alles gut geht.

311
00:19:37,370 --> 00:19:40,360
Oh, ich habe es vergessen!
Es gab eine große Ankündigung!

312
00:19:41,280 --> 00:19:43,070
Aber ich halte es geheim.

313
00:19:43,140 --> 00:19:45,610
Du musst zurückkommen
wenn du es herausfinden willst.

314
00:19:46,450 --> 00:19:48,350
Von Eril Amritana...

315
00:19:48,420 --> 00:19:50,280
...in Liebe zu meinem Vater.

316
00:19:53,850 --> 00:19:56,480
Damit wird alles enden...

317
00:19:57,320 --> 00:19:58,380
...und ich...

318
00:19:58,730 --> 00:20:00,850
...wird zu diesem Tag zurückkehren.

319
00:20:09,840 --> 00:20:12,570
Warum hört es nicht auf zu regnen...

320
00:20:13,240 --> 00:20:14,640
...Fan Fan?

321
00:20:20,150 --> 00:20:22,480
Ich werde sie endlich sehen!

322
00:20:22,880 --> 00:20:24,150
Kalk!

323
00:20:33,260 --> 00:20:35,320
Au! Diesmal ist es die linke Seite!

324
00:20:35,830 --> 00:20:36,850
Arzt!

325
00:20:36,930 --> 00:20:40,560
Nein, nein! Kein Arzt!
Aber ich denke, du kannst mir helfen...

326
00:20:40,900 --> 00:20:42,060
Okay!

327
00:20:52,880 --> 00:20:54,370
Es ist nicht...

328
00:20:54,680 --> 00:20:56,510
...Limette...

329
00:21:22,080 --> 00:21:25,240
Ich brauche keine Ewigkeit...

330
00:21:25,810 --> 00:21:28,780
Nur der Moment, den ich mit dir verbringe.

331
00:21:29,350 --> 00:21:32,280
Ich möchte fühlen
die Leidenschaft und Trauer...

332
00:21:32,550 --> 00:21:35,780
Ich möchte deinen Herzschlag spüren.

333
00:21:36,290 --> 00:21:39,560
Ich möchte beschützen und beschützt werden...

334
00:21:39,790 --> 00:21:43,190
Durch deinen warmen Blick.

335
00:21:43,830 --> 00:21:46,490
Es geht nicht um Stärke...

336
00:21:47,400 --> 00:21:51,530
Lassen Sie uns das gravieren
tief in unserer Seele.

337
00:21:53,910 --> 00:21:57,270
Ich habe Vertrauen und ich glaube ...

338
00:21:57,480 --> 00:22:00,840
Auf der Straße, die ich jetzt betrete.

339
00:22:01,150 --> 00:22:04,410
Du bist hier und ich bin hier...

340
00:22:04,720 --> 00:22:07,950
Es gibt nichts anderes, was wir brauchen.

341
00:22:08,220 --> 00:22:11,590
Anstatt zu suchen
für den Sinn des Lebens...

342
00:22:11,790 --> 00:22:15,090
Spüre jetzt das Leben in dir.

343
00:22:15,330 --> 00:22:18,860
Lassen Sie uns Schritt für Schritt suchen...

344
00:22:19,070 --> 00:22:24,330
Für etwas mehr
als einfache Antworten.

345
00:22:36,320 --> 00:22:38,050
Vorschau

346
00:22:38,050 --> 00:22:38,720
Vorschau
Hallo! Das ist Cherry!

347
00:22:38,720 --> 00:22:39,910
Hallo! Das ist Cherry!

348
00:22:39,990 --> 00:22:43,110
Oh nein! Raven ist auf einen Baum geklettert
und kommt nicht runter!

349
00:22:43,320 --> 00:22:46,690
Was?! Er sagte, er werde herunterkommen
wenn ich sage, dass ich ihn heiraten werde?!

350
00:22:46,760 --> 00:22:49,850
Selbst wenn es eine Lüge ist, kann ich es nicht sagen.

351
00:22:49,930 --> 00:22:51,590
Ich weiß nicht warum.

352
00:22:51,670 --> 00:22:53,060
Hä? Wer bist du?

353
00:22:53,130 --> 00:22:56,070
Du meinst, es gibt noch einen anderen
Marionette mit Seele?

354
00:22:56,140 --> 00:22:58,240
Säbelmarionette J bis X.
Nächste Folge...

355
00:22:58,240 --> 00:22:59,570
Unter dem Plasmahimmel
Säbelmarionette J bis X.
Nächste Folge...

356
00:22:59,570 --> 00:23:01,840
Unter dem Plasmahimmel
Unter dem Plasmahimmel

357
00:23:01,840 --> 00:23:02,780
Unter dem Plasmahimmel
Ich vergesse etwas Wichtiges.

358
00:23:02,780 --> 00:23:04,300
Ich vergesse etwas Wichtiges.

